Inflammation of the sinuses is one of the key indicators of chronic sinusitis, a condition that affects many Americans. According to Dr. Manish Khanna of Capitol Breathe Free, allergies can cause inflammation and possibly serious sinus infections.